Songtext zu 'La Fiesta' von 116 Clique

Hoje as coisas ficaram boas (sim, sim, sim)
Hoy la cosa se puso buena (yeah, yeah, yeah)

Alegría corre em minhas veias (uoh, sim, sim, sim)
El gozo corre por mis vena' (uoh, yeah, yeah, yeah)

Vamos esquecer a dor (sim, sim, sim; uh)
Vamo' a olvidarno' de la pena (yeah, yeah, yeah; uh)

Ninguém impede esta festa (vamos em frente)
Esta fiesta nadie la frena (vamo' a seguir)

Sem parar
Sin parar
Porque trouxemos uma 'bomba' para a fazenda
Porque trajimo' bomba' para fincar

E isso ninguém não pode tirar
Y esto nadie no' lo' puede quitar

Não importa o que aconteça, vamos aproveitar
No importa lo que pase, vamo' a gozar

Eu trago 'o tempero e nós somos' o sal
Traemo' el sazón y somo' la sal
Porque trouxemos uma 'bomba' para a fazenda
Porque trajimo' bomba' para fincar

E isso ninguém não pode tirar
Y esto nadie no' lo' puede quitar

Não importa o que aconteça, vamos aproveitar
No importa lo que pase, vamo' a gozar

Eu trago 'o tempero e nós somos' o sal (sim, yaoh)
Traemo' el sazón y somo' la sal (yeah, yaoh)
Muito sal, muito-muito-muito sal (prr)
Mucha sal, mucha-mucha-mucha sal (prr)

Daqueles que falam com o L, o que faz entrada até o fim (yoh)
De los que hablan con la L, que hace entrada hasta el final (yoh)

Um tridente porto-riquenho com uma bomba para cultivar
Un tridente boricua con bomba' para fincar

O maior da tempestade, curtindo vou pular, yaoh
El mayor de la tormenta, gozando voy a brincar, yaoh
Ligue para Selena, Orlando e Luca
Llama a Selena, Orlando y a Luca

Eu tenho uma palavra 'que nunca expira
Tengo palabra' que nunca caducan

Eu tirei a peruca do inimigo
Al enemigo le tumbé la peluca

Ele fica paralisado, com a mão na nuca, heh
Se queda freeze, con la mano en la nuca, jeh
Ele sabe que isso é uma agressão
El sabe que esto es un asalto

Larguei minha geração, deitada no asfalto
Suelta mi generación, acostado en el asfalto

Salvação com meu pana 'eu compartilho
La salvación con mis pana' la comparto

Eu tenho fogo espiritual no cenáculo
Tengo fuego espiritual en el aposento alto
E bomba que abençoa se detonar
Y bomba que bendice si detona

O mundo tentou tirar a coroa
El mundo ha tratado de quitarno' la corona

Muitos vivem rápido, a vida não é Daytona
Muchos viven rápido, la vida no es Daytona

Ainda há tempo, razão
Todavía hay tiempo, razona
Porque trouxemos uma 'bomba' para a fazenda
Porque trajimo' bomba' para fincar

E isso ninguém não pode tirar
Y esto nadie no' lo' puede quitar

Não importa o que aconteça, vamos aproveitar
No importa lo que pase, vamo' a gozar

Eu trago 'o tempero e nós somos' o sal
Traemo' el sazón y somo' la sal
Porque trouxemos uma 'bomba' para a fazenda
Porque trajimo' bomba' para fincar

E isso ninguém não pode tirar
Y esto nadie no' lo' puede quitar

Não importa o que aconteça, vamos aproveitar
No importa lo que pase, vamo' a gozar

Eu trago 'o tempero e nós somos' o sal (sim)
Traemo' el sazón y somo' la sal (yeah)
E aí, hein?
¿Qué tal, acho?

Meu espanhol muito ruim (muito ruim)
Mi español muy malo (muy malo)

Eu falo inglês até chegar a condado (para condado)
I speak English 'til I get up to condado (to condado)

Vá para a praia, estou com quarenta anos com meus irmãos (meus irmãos)
Hit the beach, I'm forty deep with mis hermanos (mis hermanos)

Vocês não entendem minha linguagem, até pesada (sim, sim, sim)
Y'all don't understand my lingo, to pesado (yeah, yeah, yeah)
Ei, ei, vá em frente
Uepa, uepa, dale

Se eu tenho poder do Senhor, eu guardo comigo
Si lo tengo, power of the Lord, I keep it on me

Todo día é como uma festa, conte o drama, "vá embora"
Everyday is like a party, tell the drama, "go away"

Eu não faço isso para aprovação, eu apenas faço o que Deus diz
I don't do it for approval, I just do what God say

Cardec cozinhou pra mim, eu comi na garagem
Cardec cooked me up a beat, I ate it in the driveway
Vale, vale, viva minha vida dentro do vale
Dale, dale, live my life inside the valley

Embora ele esteja andando comigo, leve meus inimigos para Khaled
Though he walkin' with me get my enemies on Khaled

Sim menino
Yeah, boy

RD até o Paraguai
DR down to Paraguay

Eu e o Funky ficamos juntos, que par maluco, garoto
Me and Funky got together, that's a crazy pair, boy
Hoje as coisas ficaram boas (sim, sim)
Hoy la cosa se puso buena (yeah, yeah)

Alegría corre em minhas veias (uoh, sim, sim, sim)
El gozo corre por mis vena' (uoh, yeah, yeah, yeah)

Vamos esquecer a dor (sim, sim, sim; uh)
Vamo' a olvidarno' de la pena (yeah, yeah, yeah; uh)

Ninguém para essa festa sem parar (vamos continuar)
Esta fiesta nadie la frena sin parar (vamo' a seguir)
Isso é para os ricos, isso é para os pobres
Esto es pa'l rico, esto es pa'l pobre

O que falta, o que sobra
Pa'l que le falta, pa'l que le sobre

Para que ele queira e não tenha
Pa'l que lo quiera y no lo tenga

Para que eu tenha e não queira
Pa'l que lo tenga y no lo quiera
Para a igreja, para a casa da fazenda
Para la iglesia, pa'l caserio

Para quem é e para quem não é meu
Pa' los que son y los que no son de los mío'

E para o tiguere que anda em Jeepeta
Y pa' los tiguere' que andan en Jeepeta

E até quem anda de bicicleta sim
Y hasta los que andan en bicicleta, yeah
Porque trouxemos uma 'bomba' para a fazenda
Porque trajimo' bomba' para fincar

E isso ninguém não pode tirar
Y esto nadie no' lo' puede quitar

Não importa o que aconteça, vamos aproveitar
No importa lo que pase, vamo' a gozar

Eu trago 'o tempero e nós somos' o sal
Traemo' el sazón y somo' la sal
Porque trouxemos uma 'bomba' para a fazenda
Porque trajimo' bomba' para fincar

E isso ninguém não pode tirar
Y esto nadie no' lo' puede quitar

Não importa o que aconteça, vamos aproveitar
No importa lo que pase, vamo' a gozar

Eu trago 'o tempero e nós somos' o sal (sim)
Traemo' el sazón y somo' la sal (yeah)