Songtext zu 'Ouro de Tolo (versión en español)' von Raul Seixas

Yo debía estar contento porque tengo un
Empleo y so un ciudadano respetable y gano
Cuatro mil por mes.

Yo debía agradecer al Señor por tener suceso
En la vida como artista
Yo debía estar feliz porque conseguí comprar
Un modelo setenta y tres.

Yo debía estar alegre y satisfecho por vivir en
Ipanema después de haber pasado hambre por
Dos años aquí en la "Ciudad Maravillosa".

Yo debía estar contento y orgulloso por haber
Finalmente vencido en la vida pero yo creo que
Esto es una gran mentira tanto como peligrosa.

Yo debía estar contennto por haber conseguido
Todo lo que quise pero confieso espantado que
Estoy decepcionado porque fue tan fácil
Conseguir que ahora yo me pregunto ¿y de ahí?

Yo tengo una porción de cosas para conquistar
Y yo no puedo quedarme ahí parado.

Yo debía estar feliz por el Señor haberme
Concedido el domingo para ir con la familia al
Zoológico dar bananas a los macacos.

Pero que sujeto tonto soy yo que no ve nada
Gracioso en macaco, playa, auto, periódicos, boling

Yo creo todo eso un odio
Si te miras al espejo te sentirás un grandísimo
Idiota por saber que sois un ser humano, lo ser
Limitado que sólo usas el 10% de tu cabeza animal
Y que todavia crees que en doctor, padre que
Conocías están contribuyendo en su función
Nuestro viejo cuadro social.

Yo que no me siento en el trono de un
Apartamento con la boca desencajara llena de
Dientes esperando la muerte llegar
Porque lejos de las cercas alambradas que
Separan los campos en el diez calmo de mi ojo que ve
se acerca la sombra sonora de un disco volador