Der Händler

Seine Welt liegt in RuinenSu mundo yace en ruinas

Sein Gebetsbuch ist der TodSu libro de oraciones es la muerte

Getragen von elenden SchienenSostenido por vías miserables

Geleitet streng von Pest und NotGuiado estrictamente por la peste y la necesidad

Worte können ihn nicht findenLas palabras no pueden encontrarlo

Taten nur an Flächen kratzenSolo las acciones rascan la superficie

Missionar die Welt zu schindenMisionero para arrasar el mundo

Verborgen hinter tausend FratzenOculto detrás de mil máscaras

Er handelt mit der Jugend GlanzÉl comercia con el brillo de la juventud

Läßt Leidenschaften auferstehenHace renacer pasiones

Will Wenig nur doch nimmt Dich ganzQuiere poco pero te toma por completo

Läßt Dich dunkle Wege gehenTe hace recorrer caminos oscuros

So wandle denn auf seinen PfadenAsí que camina en sus senderos

Folge seinen LichtgespielenSigue a sus juguetes de luz

Dein Glaube an die EskapadenTu fe en las escapadas

Besänftigt die mentalen SchwielenCalma las heridas mentales

In einer kleinen ruhigen StadtEn una pequeña ciudad tranquila

Hat man nun die Liebe sattYa están hartos del amor

Ein Mann der aus dem Nebel krochUn hombre que emergió de la niebla

Das Wesen das nach Erde rochLa criatura que olía a tierra

Griff nach tausend dunklen HändenAgarró mil manos oscuras

Griff nach der Unschuld sie zu schändenAgarró la inocencia para profanarla

Der Händler kam bei NachtEl comerciante llegó de noche

Hört nun wie der Händler lachtEscucha ahora cómo se ríe el comerciante

Egelgleich vertieft er sichComo una sanguijuela se sumerge

In die Schluchten öder SeelenEn las grietas de las almas desoladas

Wirkt weise und doch lächerlichActúa sabiamente pero ridículamente

Beginnt die Unbekümmertheit zu stehlenComienza a robar la despreocupación

Er lächelt wenn er Hände drücktSonríe cuando estrecha las manos

Um den Handel zu besiegelnPara sellar el trato

Ihr mauert emsig fast verrücktConstruyen diligentemente casi locos

Euch selber ein mit seinen ZiegelnEncerrándose a sí mismos con sus ladrillos

Bis heute weiß niemand so rechtHasta el día de hoy nadie sabe con certeza

Woher er stammt wohin er gehtDe dónde viene, a dónde va

Nicht einmal kennt man sein GeschlechtNi siquiera conocen su género

Riecht nur den Wind der mit ihm wehtSolo sienten el viento que sopla con él

Wie der Atem tiefer DunkelheitComo el aliento de la oscuridad profunda

Ummantelt ihn der NebelhauchLo envuelve la bruma

Sofort seid Ihr zum Mord bereitInmediatamente están listos para matar

So war's seit jeher schon der BrauchAsí ha sido desde siempre la costumbre