Eclipse

つくりあげるじぶんのりそうTsukuriageru jibun no risouConstruyendo mi ideal

そのてでこわしてSono te de kowashiteDestruyéndolo con tus manos

ゆううつなげんじょうYuuutsu na genjouUna situación melancólica

むきりょくなからだMukiryoku na karadaUn cuerpo sin energía

りゆうをさがすりゆうがないRiyuu o sagasu riyuu ga naiBuscando una razón, sin encontrarla

どこにもいけない"Doko ni mo ikenai"'No puedo ir a ningún lado'

ふさがれたそらはFusagareta sora waEl cielo cerrado

ぼくのこころうつしたようなBoku no kokoro utsushita you naRefleja mi corazón

りゆうがほしいとRiyuu ga hoshii toEsperando por una razón

なにかをまってたNanika o mattetaEsperando por algo

やりすごすだけのじかんにYarisugosu dake no jikan niEn un tiempo que solo desperdicio

ひきがねをひいてHikigane o hiiteTiro del gatillo

いってしまえばいいItte shimaeba iiDebería decir

さよならにかわることばをSayonara ni kawaru kotoba oLas palabras que cambian en adiós

つくりあげるじぶんのりそうTsukuriageru jibun no risouConstruyendo mi ideal

きがつけばくびをしめられてるKigatsukeba kubi o shimerareteruMe doy cuenta de que estoy siendo estrangulado

わいしょうなぼくをだれよりWaishou na boku o dare yoriQuiero que me acepten

みとめてほしくてMitomete hoshikuteMás que a mi vergonzoso yo

このばしょからKono basho karaDesde este lugar

たかくとべる、たかくとべるTakaku toberu, takaku toberuPuedo volar alto, volar alto

そんなきがしてSonna kigashiteSintiendo eso

うたがいたくなくてUtagaitakunakuteNo quiero dudar

きづかないふりをしてたKidzukanai furi o shitetaEstaba fingiendo no darme cuenta

もしもこのままMoshimo kono mamaAunque así

きずつかずに、きずつかずにKizutsukazuni, kizutsukazuniSin lastimarme, sin lastimarme

わらっていられるとしてもぼくはWaratte irareru to shitemo boku waPuedo seguir sonriendo, pero yo...

つくりあげるじぶんのりそうTsukuriageru jibun no risouConstruyendo mi ideal

きがつけばくびをしめられてるKigatsukeba kubi o shimerareteruMe doy cuenta de que estoy siendo estrangulado

わいしょうなぼくをだれよりWaishou na boku o dare yoriQuiero que me acepten

みとめてほしくてMitomete hoshikuteMás que a mi vergonzoso yo

このばしょからKono basho karaDesde este lugar

たかくとべる、たかくとべるTakaku toberu, takaku toberuPuedo volar alto, volar alto

そんなきがしてSonna kigashiteSintiendo eso

うたがいたくなくてUtagaitakunakuteNo quiero dudar

きづかないふりをしてたKidzukanai furi o shitetaEstaba fingiendo no darme cuenta

もしもここからMoshimo koko karaSi desde aquí

たかくとんで、たかくとんでTakaku tonde, takaku tondePudiera volar alto, volar alto

ゆけたらYuketaraY llegar

そのめでぼくだけをみてSono me de boku dake o miteSolo con tus ojos viéndome