Songtext auf Español übersetzt · Originaltext ansehen
You wanna go for a ride?¿Quieres dar un paseo?
(Fun, fun, fun, fun, fun, fun tonight)(Diversión, diversión, diversión, diversión, diversión esta noche)
(Fun, fun, fun, fun, fun, fun)(Diversión, diversión, diversión, diversión, diversión)
Come onVamos
nee, hajimaruHey, vamos a empezar
kotoshi mo atsu ii kisetsu neEste año también es una temporada caliente
Let's go out to partiesSalgamos a fiestas
Let's shake it, check it outAgitémoslo, compruébalo
Pink, yellow, greenRosa, amarillo, verde
kino muku mama tsuka zaruNo me importa lo que pasó ayer
watashi no kenri koushi shitaiQuiero ejercer mi derecho
Wait a minuteEspera un minuto
shinken ni koko deEn serio, aquí
Oh can you tell meOh, ¿puedes decirme
We're so much more than friends?Que somos mucho más que amigos?
isshun de miraiUn momento, el futuro
sou koko kara wa kimi toSí, desde aquí contigo
You, you, babyTú, tú, cariño
koisuru no have fun!¡Enamorarse es divertido!
Come on, come onVamos, vamos
atarashii sekai tsunaida te wa hanasanaideNo sueltes la mano que conecta un nuevo mundo
You're the one!Tú eres el indicado
Come on, come onVamos, vamos
dare mo jama dekinai himitsu tsukuru noNo dejes que nadie nos moleste, vamos a crear un secreto
Now we're gonna gonna have some funAhora vamos a divertirnos
(Fun, fun, fun, fun, fun, fun tonight)(Diversión, diversión, diversión, diversión, diversión esta noche)
(Fun, fun, fun, fun, fun, fun)(Diversión, diversión, diversión, diversión, diversión)
'Cause now I know you're the onePorque ahora sé que eres el indicado
Come on, come onVamos, vamos
kono koi mitsuketa no kimi to boku dakeEncontré este amor solo contigo
Now we're gonna gonna have some funAhora vamos a divertirnos
Here we goAquí vamos
So are you hot?¿Estás caliente?
kion ga kyuujoushouLa temperatura está subiendo
Let's go out for fresh airSalgamos a tomar aire fresco
koujitsu teki naDe manera casual
Stars in the skyLas estrellas en el cielo
deki sugi butaiSon demasiado brillantes
mitsume au dake deSolo con mirarnos
We can spend so much timePodemos pasar tanto tiempo
mou iranai kimi no hoka ni¿No necesitas a nadie más que a ti?
sou itteru no?¿Es lo que estás diciendo?
We're so much more than friends!¡Somos mucho más que amigos!
doko e ikou?¿A dónde vamos?
mou koko kara wa kimi toDesde aquí contigo
You, you, babyTú, tú, cariño
koisuru no have fun!¡Enamorarse es divertido!
Come on, come onVamos, vamos
atarashii sekai tsunaida te wa hanasanaideNo sueltes la mano que conecta un nuevo mundo
You're the one!Tú eres el indicado
Come on, come onVamos, vamos
dare mo jama dekinai himitsu tsukuru noNo dejes que nadie nos moleste, vamos a crear un secreto
Now we're gonna gonna have some funAhora vamos a divertirnos
(Fun, fun, fun, fun, fun, fun tonight)(Diversión, diversión, diversión, diversión, diversión esta noche)
(Fun, fun, fun, fun, fun, fun)(Diversión, diversión, diversión, diversión, diversión)
'Cause now I know you're the onePorque ahora sé que eres el indicado
Come on, come onVamos, vamos
kono koi mitsuketa no kimi to boku dakeEncontré este amor solo contigo
Now we're gonna gonna have some funAhora vamos a divertirnos
Mirror, mirror on the wall kagami no naka waEspejo, espejo en la pared
It's you and me against the worldEres tú y yo contra el mundo
Open up your mind nowAbre tu mente ahora
Can you feel my fire tonight, tonight?¿Puedes sentir mi fuego esta noche, esta noche?
(Fun, fun, fun, fun, fun, fun tonight)(Diversión, diversión, diversión, diversión, diversión esta noche)
(Fun, fun, fun, fun, fun, fun tonight)(Diversión, diversión, diversión, diversión, diversión esta noche)
So are you ready? So are you ready?¿Estás listo? ¿Estás listo?
There's a party going on at the neighborsHay una fiesta en casa de los vecinos
Let's check it, check it, check it outVamos a ver qué pasa
koisuru no have fun!¡Enamorarse es divertido!
Come on, come onVamos, vamos
atarashii sekai tsunaida te wa hanasanaideNo sueltes la mano que conecta un nuevo mundo
You're the one!Tú eres el indicado
Come on, come onVamos, vamos
dare mo jama dekinai himitsu tsukuru noNo dejes que nadie nos moleste, vamos a crear un secreto
Now we're gonna gonna have some funAhora vamos a divertirnos
(Fun, fun, fun, fun, fun, fun tonight)(Diversión, diversión, diversión, diversión, diversión esta noche)
(Fun, fun, fun, fun, fun, fun)(Diversión, diversión, diversión, diversión, diversión)
'Cause now I know you're the onePorque ahora sé que eres el indicado
Come on, come onVamos, vamos
kono koi mitsuketa no kimi to boku dakeEncontré este amor solo contigo
Now we're gonna gonna have some funAhora vamos a divertirnos