Ensemble

Bonjour, comment tu vasHola, ¿cómo estás?

Te souviens-tu de moi, belle dame¿Te acuerdas de mí, hermosa dama?

J'étais là au débutEstuve ahí al principio

Quand tu n'étais pas plus qu'une femmeCuando no eras más que una mujer

Que fais-tu donc ici¿Qué haces aquí?

Je te croyais partie en voyagePensé que te habías ido de viaje

Lorsque moi un beau jourCuando un buen día

J'ai décidé de tourner la pageDecidí pasar la página

Tu étais autrefois aussi brune que moiAntes eras tan morena como yo

Ça te changeEso ha cambiado

Mais ton cœur de paillette est une île désertePero tu corazón de brillo es una isla desierta

C'est étrangeEs extraño

Mon cœur n'est pas désertMi corazón no está desierto

Il décide, il préfère, il inventeÉl decide, él prefiere, él inventa

J'ai des milliers d'amisTengo miles de amigos

Qui m'ont suivie depuis que je chanteQue me han seguido desde que canto

Ensemble, ensembleJuntos, juntos

Essayons d'être une fois ensembleIntentemos estar una vez juntos

Ensemble, ensembleJuntos, juntos

C'est bon de se retrouverEs bueno reencontrarse

Tu te couvres de plumesTe cubres de plumas

Et de pierres de lune et tu dansesY de piedras de luna y bailas

Tu n'as jamais le tempsNunca tienes tiempo

Et tu souffres souvent d'impatienceY a menudo sufres de impaciencia

Pour en arriver làPara llegar aquí

J'ai marché devant toi sans t'attendreCaminé frente a ti sin esperarte

Laisse tomber les critiquesDeja de lado las críticas

Suis plutôt la musique, viens apprendreSigue más bien la música, ven a aprender

Ensemble, ensembleJuntos, juntos

Essayons d'être une fois ensembleIntentemos estar una vez juntos

Ensemble, ensembleJuntos, juntos

C'est bon de se retrouverEs bueno reencontrarse

Les copains de toujoursLos amigos de siempre

Et ton premier amour se demandentY tu primer amor se preguntan

Si tu as oublié les moments du passéSi has olvidado los momentos del pasado

S'ils te manquentSi los extrañas

Je n'ai rien oubliéNo he olvidado nada

Des instants du passé quoi qu'on diseDe los instantes del pasado, digan lo que digan

Mais à vivre de mémoirePero vivir de recuerdos

On arrive nulle part, on dériveNo nos lleva a ningún lado, nos perdemos

Ensemble, ensembleJuntos, juntos

Essayons d'être une fois ensembleIntentemos estar una vez juntos

Ensemble, ensembleJuntos, juntos

On ne retient pas le tempsNo se detiene el tiempo

Le tempsEl tiempo