Songtext auf Español übersetzt · Originaltext ansehen
Got a feeling that the earths gonna shake tonight,Tengo la sensación de que la tierra va a temblar esta noche,
Got a feeling the'll run when they see the lightTengo la sensación de que correrán cuando vean la luz
Everybody better move when he starts to fightTodos mejor se muevan cuando él empiece a pelear
Make way, make way for the giant,Abran paso, abran paso para el gigante,
Stand upLevántense
Stand up, stand up, stand upLevántense, levántense, levántense
Put your bopping hands up, hands upLevanten sus manos en alto, en alto
I'm tryna get my grands up, grands upEstoy tratando de conseguir mi dinero, mi dinero
Everybody stand upTodos levántense
I've got this feeling when i stand upTengo esta sensación cuando me levanto
I'll have to bend my neck so my cranium don't touch the ceilingTendré que inclinar mi cuello para que mi cráneo no toque el techo
I'm defiant, call me andre the giantSoy desafiante, llámenme André el gigante
Hell of a monster of a manUn monstruo de hombre
But my tongues the only weapon i'm conceilingPero mi lengua es la única arma que estoy ocultando
Wanna know why i'm so huge¿Quieres saber por qué soy tan enorme?
Because my lyrics are mass appealingPorque mis letras son muy atractivas
I'm metaphorically massiveSoy metafóricamente masivo
But stick thin through due to the lack of food i'm eatingPero delgado debido a la falta de comida que como
My size and shapes deceivingMi tamaño y forma engañan
You better start to hide your faceSerá mejor que empieces a esconder tu rostro
Because whenever i'm side to base i'm causing side make quakes deceiving i'mPorque cada vez que estoy en la base, causo terremotos engañosos
an ogre thought i told ya i ain't no big friendly giantUn ogro, pensé que te lo había dicho, no soy un gigante amigable
And this ain't david and goliathY esto no es David y Goliat
So go to war and you won't triumphAsí que ve a la guerra y no triunfarás
With your slingshot i think notCon tu honda, creo que no
It's time that you retireEs hora de que te retires
Deaths arose through a fire to acquireLas muertes surgen a través de un fuego para adquirir
The status and position that is higherEl estatus y la posición que son más altos
Yeah my life has been quite franticSí, mi vida ha sido bastante frenética
That's why i make sure my mycantics are giganticPor eso me aseguro de que mis micánticas sean gigantescas
Make sure u keep it locked like m.i.5Asegúrate de mantenerlo seguro como el m.i.5
When your listening through the wireCuando escuchas a través del alambre
Contest and consequences will be direLos concursos y las consecuencias serán graves
Stand up,Levántense,
Got a feeling that the earths gonna shake tonight,Tengo la sensación de que la tierra va a temblar esta noche,
Got a feeling the'll run when they see the lightTengo la sensación de que correrán cuando vean la luz
Everybody better move when he starts to fightTodos mejor se muevan cuando él empiece a pelear
Make way, make way for the giant,Abran paso, abran paso para el gigante,
Got a feeling that the earths gonna shake tonight,Tengo la sensación de que la tierra va a temblar esta noche,
Got a feeling the'll run when they see the lightTengo la sensación de que correrán cuando vean la luz
Everybody better make a move when he starts to fightTodos mejor hagan un movimiento cuando él empiece a pelear
Make way, make way for the giant,Abran paso, abran paso para el gigante,
For too many years nowPor demasiados años ahora
I've been underground like a prehistoric fossilHe estado bajo tierra como un fósil prehistórico
But this god sent aposols to colossal not to bePero este dios envió apóstoles colosales para no ser
Splashing cash and popping bottlesGastando dinero y abriendo botellas
Because my rhymes are astronomicalPorque mis rimas son astronómicas
There lines are nothing but comicalSus líneas son nada más que cómicas
Quite frankly there diabolical (jease)Francamente, son diabólicas (¡vaya!)
I guess my size is overwhelmingSupongo que mi tamaño es abrumador
You don't possess the capability to fight monsters like van-helsingNo posees la capacidad para luchar contra monstruos como Van Helsing
Because i'm massivePorque soy masivo
Every syllable every metaphor every passageCada sílaba, cada metáfora, cada pasaje
I'll be the oversized savage like the croc in lake placid (rahhh)Seré el salvaje de gran tamaño como el cocodrilo en Lago Plácido (¡rahh!)
I'll sweep u off your feet just like white water rapids timeTe barreré de tus pies como rápidos de aguas blancas
To bins thought like jack or consequences will be tragicEs hora de pensar como Jack o las consecuencias serán trágicas
But this ain't fairy tale magic (noo)Pero esto no es magia de cuento de hadas (no)
I'll force you to resign just like a poor old poor mechanicsTe obligaré a renunciar como un pobre viejo mecánico
Who compose as you likeQue compone como te gusta
That's why i'm the giant round the mikePor eso soy el gigante alrededor del micrófono
In a business where u can't afford to panicEn un negocio donde no puedes permitirte entrar en pánico
And now it seems like the time has become a virtueY ahora parece que el tiempo se ha vuelto una virtud
But it's worth the waitPero vale la espera
I'll place my size 10 on the curbPondré mi pie talla 10 en el bordillo
And then till the earth will shake till the day i'm in a boxY entonces la tierra temblará hasta el día en que esté en una caja
I don't deserve a break,No merezco un descanso,
Got a feeling that the earths gonna shake tonight,Tengo la sensación de que la tierra va a temblar esta noche,
Got a feeling the'll run when they see the lightTengo la sensación de que correrán cuando vean la luz
Everybody better move when he starts to fightTodos mejor se muevan cuando él empiece a pelear
Make way, make way for the giant,Abran paso, abran paso para el gigante,
Got a feeling that the earths gonna shake tonight,Tengo la sensación de que la tierra va a temblar esta noche,
Got a feeling the'll run when they see the lightTengo la sensación de que correrán cuando vean la luz
Everybody better move when he starts to fightTodos mejor se muevan cuando él empiece a pelear
Make way, make way for the giant,Abran paso, abran paso para el gigante,
Oh oh oh stand up now... yeah oh oh ohOh oh oh levántense ahora... sí oh oh oh
Stand upLevántense
Stand up, stand up, stand upLevántense, levántense, levántense
Put your bopping hands up, hands upLevanten sus manos en alto, en alto
I'm tryna get my grands up, grands upEstoy tratando de conseguir mi dinero, mi dinero
Everybody stand up, stand up stand upTodos levántense, levántense levántense