Songtext auf Español übersetzt · Originaltext ansehen

かなしいことばかりをつみあげてkanashii koto bakari wo tsumiageteAcumulando solo cosas tristes

どこまでいけるかためしているのねdoko made ikeru ka tameshiteiru no neProbando hasta dónde puedo llegar

だいじなものをひとつひとつすててdaiji na mono wo hitotsu hitotsu suteteArrojando una a una las cosas importantes

いたみともにあるいていくitami to tomo ni aruite ikuCaminando junto al dolor

かたちのないふあんにやられてkatachi no nai fuan ni yarareteSiendo atacado por una ansiedad sin forma

まだしらないけしきにおびえてるmada shiranai keshiki ni obieteruAún temiendo los paisajes desconocidos

やけにせのたかいがいとうだけがぼくをみてるyake ni se no takai gaitou dake ga boku wo miteruSolo la alta valla de la vida me está mirando

ああたよりになんないねaa tayori ni nannai neOh, no puedo depender de nada

だからなんだ？じぶんでえらんだってdakara nan da? jibun de erandan da tteEntonces, ¿qué pasa? ¿Elegí por mí mismo, verdad?

なんどわすれればきがすむんだnando wasurereba ki ga sumun da?¿Cuántas veces debo olvidar para darme cuenta?

つんだじかんがかなしげにうんだtsunda jikan ga kanashige ni undaEl tiempo pasado se desliza tristemente

まぼろしのきみがまたこういうんだmaboroshi no kimi ga mata kou iun daDices que eres una ilusión una vez más

もうじかんだmou jikan daYa es hora

せいかいがきえて、もうなんねんかたってseikai ga kiete, mou nan nen katatteLa verdad desaparece, ¿cuántos años han pasado?

さいしょからそうだったのやっときづいたsaisho kara sou datta no yatto kizuitaFinalmente me di cuenta de cómo fue desde el principio

くものうえをあるいているようでkumo no ue wo aruiteiru you deComo si estuviera caminando sobre las nubes

らんはんしゃのなかにきみをみるranhansha no naka ni kimi wo miruTe veo dentro de la refracción

とんでいこうきみのしらないうみへとtonde ikou kimi no shiranai umi e toVolemos hacia un mar desconocido para ti

せまいしさくきのなかでしょこうsemai shisakuki no naka de shokouEn medio de una jaula estrecha

みつめたひをぼくはわすれられないmitsumeta hi wo boku wa wasurerarenaiNo puedo olvidar el día que te miré

ひとりきりのせかいがそこにあったhitori kiri no sekai ga soko ni attaUn mundo solitario estaba allí

きみをうしなったこともわすれられそうなきがしたkimi wo ushinatta koto mo wasureraresou na ki ga shitaSentí que podría olvidar incluso haber perdido a alguien como tú

あさだったasa dattaEra por la mañana

このままおちてしまえばらくになれるとkono mama ochite shimaeba raku ni nareru toSi caigo así, será más fácil

ささやいたあくまのそのめにもなみだsasayaita akuma no sono me ni mo namidaIncluso en los ojos de ese demonio susurrante, lágrimas

はんにんさがしのらくえんからえすけーぷhannin sagashi no rakuen kara esukeepuEscape del paraíso de la búsqueda del culpable

にぎるそうじゅうかんてはふるえていたnigiru soujuukan te wa furueteitaAgarrando una mano sudorosa, temblaba

くらやみにとんで、きみのめをみてkurayami ni tonde, kimi no me wo miteVolando en la oscuridad, mirando tus ojos

ゆるされるひはこないよそれでもなおyurusareru hi wa konai yo sore demo naoEl día en que seré perdonado no llegará, pero aún así

じぶんでかんがえてじぶんでとんだのさjibun de kangaete jibun de tonda no saPiensa por ti mismo, salta por ti mismo

ぼうれいまがいのきみをふりはらうbourei magai no kimi wo furiharauRechaza al tú rebelde

わすれられないそれでもすすむしかないwasurerarenai sore demo susumu shika naiNo puedo olvidar, pero solo puedo avanzar

せまいしさくきにみちたかっとうsemai shisakuki ni michita kattouUna lucha llena en una jaula estrecha

あなたのてはぼくにはもうふれられないanata no te wa boku ni wa mou furerarenaiTu mano ya no puede tocarme

ゆずれやしないものだけかきあつめてyuzure ya shinai mono dake kakiatsumeteSolo acumulando cosas que no puedo ceder

ぼくがぼくであるためにひつようでかかせないboku ga boku de aru tame ni hitsuyou de kakasenaiNo puedo mostrar lo necesario para ser yo mismo

くらいよるだったkurai yoru dattaEra una noche oscura

かけたそらでおどらせてよkaketa sora de odorasete yoDéjame bailar en el cielo roto

だれのためでもないおどりdare no tame de mo nai odoriUna danza que no es para nadie más

かけたそらでおどらせてよkaketa sora de odorasete yoDéjame bailar en el cielo roto

おれのためだけのじかんore no tame dake no jikanUn tiempo solo para mí

こたえのないせかいでいまkotae no nai sekai de imaEn un mundo sin respuestas ahora

おれはおれはひとりとんだore wa ore wa hitori tondaYo, yo solo volé

きみのおもかげのこるけしきkimi no omokage nokoru keshikiEl paisaje con tu rostro aún queda

からにげるようにkara nigeru you niEscapando de él