Given

We've got the afternoon togetherTenemos la tarde juntos

We've got the evening and the nightTenemos la noche y la noche

So let the rain pour down, don't worryAsí que deja caer la lluvia, no te preocupes

Stay here with me and hold me tightQuédate aquí conmigo y abrázame fuerte

Never more scared to face the morningNunca más miedo de enfrentar la mañana

But I'm not afraid to fall in lovePero no tengo miedo de enamorarme

Look in my eyes and show your feelingsMírame a los ojos y muestra tus sentimientos

We've got no more time for acting toughNo tenemos más tiempo para actuar duro

I want to learn so much about youQuiero aprender mucho de ti

I want to know the way you liveQuiero saber cómo vives

I want to take your heart in passionQuiero tomar tu corazón en pasión

But I want to give all I can givePero quiero dar todo lo que pueda dar

Stare at the clock so time goes slowerMirar el reloj para que el tiempo vaya más lento

Try not to even close your eyesTrate de no cerrar los ojos

I'll lock the door and lie down with youCerraré la puerta y me acostaré contigo

And we'll make some dreams and fantasizeY vamos a hacer algunos sueños y fantasear

(chorus)(coro)

Is this for real, are you feeling¿Es esto real, estás sintiendo

Something too, it almost seemsAlgo también, casi parece

Love is too good to be trueEl amor es demasiado bueno para ser verdad

We'll make this lastHaremos que esto dure

(end chorus)(coro final)

I'll go to sleep tonight just shakingMe voy a dormir esta noche sólo temblando

After I sing this to myselfDespués de cantar esto para mí mismo

I'll spend the week making my livingPasaré la semana ganándome la vida

Making me put you on a shelfHaciendo que te ponga en un estante

But I'll think of you with every momentPero pensaré en ti en cada momento

And it will brighten up the daysY alegrará los días

And then the weekend I will see youY luego el fin de semana te veré

Mile after mile I'll make my wayMilla tras milla Voy a hacer mi camino

(chorus)(coro)