Flytrap

What do you do when you're stuck on the moon?¿Qué haces cuando estás atrapado en la luna?

And the moon is stuck in youY la luna está atrapada en ti

You say "who's coming?Dices '¿quién viene?

Well, who's coming?Bueno, ¿quién viene?

For a connecting view?"¿Para una vista conectada?'

Double lessonDoble lección

You're westernEres occidental

And soon to be on functional termsY pronto estarás en términos funcionales

With plastic fernsCon helechos de plástico

The beam hit the decking like the smack of a gloveEl rayo golpeó la cubierta como el golpe de un guante

The year swung around the moonEl año giró alrededor de la luna

The flytrap dust sweeps across the deskEl polvo de la trampa para moscas barre el escritorio

The family arrive at noonLa familia llega al mediodía

Double lessonDoble lección

In sessionEn sesión

The horse won't take the cartEl caballo no tomará el carro

Too shortDemasiado corto

Too sharpDemasiado afilado

Oh SamOh Sam

Don't be cruelNo seas cruel

Don't be cruelNo seas cruel

Because someone else will rule all too soonPorque alguien más gobernará muy pronto

And they will push youY te empujarán

The cities breathe out through spiracle stacksLas ciudades exhalan a través de chimeneas espirales

A wheeling school of goods and geeseUna escuela giratoria de bienes y gansos

Autumn creeps in like an outcast redressedEl otoño se cuela como un desterrado readaptado

And the soil will used for theeY el suelo será usado para ti

Double lessonDoble lección

InflectionInflexión

Lately on bartering termsÚltimamente en términos de trueque

With those you spurnCon aquellos a quienes desprecias

Oh SamOh Sam

Don't be cruelNo seas cruel

Don't be cruelNo seas cruel

Because someone else will rule all too soonPorque alguien más gobernará muy pronto

And they will push youY te empujarán

Aphex twinAphex twin

Worker armyEjército trabajador