VOID

Ano ne, honto wa ne, kuchi ni dasanai kedoAno ne, en serio, no lo digo en voz alta

ima mo karappo na kimochi ga fuan nandesho?¿Por qué todavía siento un vacío en mi interior?

ano ne, honto wa ne, kao ni dasanai kedoAno ne, en serio, no lo muestro en mi rostro

ashita waraeru ka chotto jishin ga naindesho?¿Mañana podré reír un poco sin sentirme inseguro?

baka ni nacchatte, odori dashichatte,Volviéndome tonto, saliendo a bailar,

tsumaranai nante, kuuru ni kimerarecha mmannaiDecidiendo ser aburrido, no es genial

atsukunacchatte, miushinacchatte,Volviéndome caliente, perdiéndome,

wakaranai nante, nigeru kimochi ga mou wakannaiNo entiendo, ya no puedo escapar de este sentimiento

Ano ne, honto wa ne, kuchi ni dasanai kedoAno ne, en serio, no lo digo en voz alta

chotto reisei na poozu totteiru dake desho?¿Solo estoy manteniendo una postura tranquila?

ano ne, honto wa ne, kao ni dasanai kedoAno ne, en serio, no lo muestro en mi rostro

hidoku ochikonda kimochi wo harashitai desho?¿Quiero expresar este sentimiento de profunda decepción?

baka ni nacchatte, odori dashichatte,Volviéndome tonto, saliendo a bailar,

tsumaranai nante, kuuru ni kimerarecha mmannaiDecidiendo ser aburrido, no es genial

atsukunacchatte, miushinacchatte,Volviéndome caliente, perdiéndome,

wakaranai nante, nigeru kimochi ga mou wakannai!No entiendo, ya no puedo escapar de este sentimiento

warau houhou mo, asu no unsei mo,¡La forma de reír, el destino de mañana,

nakeru muubii mo, oshieteageru kara!Incluso las lágrimas, te lo enseñaré!

baka ni nacchatte, odori dashichatte,Volviéndome tonto, saliendo a bailar,

tsumaranai nante, kuuru ni kimerarecha mmannaiDecidiendo ser aburrido, no es genial

atsukunacchatte, miushinacchatte,Volviéndome caliente, perdiéndome,

wakaranai nante, nigeru kimochi ga mou wakannaiNo entiendo, ya no puedo escapar de este sentimiento