Present

きみにいまおくりたいおしみなくとどけたいKimi ni ima okuritai oshimi naku todoketaiQuiero enviarte ahora sin arrepentimientos, quiero que llegue

ごせんぷにのせるよぼくらがすごしたdaysGosenfu ni noseru yo bokura ga sugoshita daysMontado en una partitura, los días que pasamos juntos

あやふやでたよりないやくそくをきょうまでAyafuya de tayorinai yakusoku wo kyou madePromesas inestables e inseguras hasta ahora

まちつづけてくれたきみにありがとうMachi tsudzukete kureta kimi ni arigatouGracias por seguir esperando

なんどとなくすれちがいときにはせめぎあいNando to naku surechigai toki ni wa semegi aiInevitablemente nos cruzamos y a veces nos peleamos

そのたびやさしさをかさねたSono tabi yasashisa wo kasanetaCada vez que eso sucede, se suma la amabilidad

たったひとりのきみもっとあいしたい意味Tatta hitori no kimi motto aishitai imiSolo a ti, quiero amarte más, tiene un significado

ずっとそれだけをだいていきるよZutto sore dake wo daite ikiru yoSiempre viviré abrazando solo eso

けっしてかわらないものそっとかえていくことKesshite kawaranai mono sotto kaete yuku kotoCambiar algo que nunca cambiará suavemente

そのまなざしだけがおしえてくれるねSono manazashi dake ga oshiete kureru neSolo esa mirada puede enseñarme

ことばなどむりょくであきらめのいみじゃなくKotoba nado muryoku de akirame no imi ja nakuLas palabras son inútiles, no significan rendirse

こえのないきもちをこうしんしあえたらKoe no nai kimochi wo koushin shiaetaraSi podemos comunicar sentimientos sin palabras...

まだしらないきみさえむぼうびにしんじてるMada shiranai kimi sae muboubi ni shinjiteruIncluso si no te conozco, sigo confiando en ti

きざんだあしあとがものがたっているよKizanda ashiato ga monogatatte iru yoLas huellas que dejamos están llenas de significado

じんせいはたんちょうじゃないだいそれたへんちょうもないJinsei wa tanchou ja nai dai soreta henchou mo naiLa vida no es solitaria, no es un simple cambio

ぼくらしかしらないみちをあるこうBokura shika shiranai michi wo arukouCaminemos por un camino que solo nosotros conocemos

たったひとつのばしょやっとであえたかんじょうTatta hitotsu no basho yatto deaeta kanjouUn solo lugar, finalmente encontré emociones

いつもそばにあるゆいいつのhome sweet homeItsumo soba ni aru yuiitsu no home sweet homeSiempre estaré a tu lado, nuestro único hogar dulce hogar

けっしてからさないよずっとみとどけるよKesshite karasanai yo zutto mitodokeru yoNunca me cansaré, siempre lo demostraré

しわくちゃになってもそのてにぎってたいShiwakucha ni natte mo sono te nigittetaiIncluso si nos volvemos viejos, quiero seguir tomándote de la mano

にちじょうにめをこらせばNichijou ni me wo korasebaSi miras a la vida cotidiana

みおとしてたしあわせがあふれMiotoshiteta shiawase ga afureEl felicidad que habías pasado por alto se desborda

ゆうばえのさかてをふるかげYuubae no saka te wo furu kageLa sombra que agita la mano en la colina al atardecer

もうはなさないとちかったとわにMou hanasanai to chikatta towa niJuré no soltarte nunca más...

たったひとりのきみもっとあいしたい意味Tatta hitori no kimi motto aishitai imiSolo a ti, quiero amarte más, tiene un significado

ずっとそれだけをだいていきるよZutto sore dake wo daite ikiru yoSiempre viviré abrazando solo eso

いつかやくそくしたずっとえがおでいることItsuka yakusoku shita zutto egao de iru kotoAlgún día, prometí siempre estar sonriendo

そのまなざしだけにつたえていくよSono manazashi dake ni tsutaete yuku yoSolo transmitiré eso a través de esa mirada

しわくちゃになってもそのてにぎってたいShiwakucha ni natte mo sono te nigittetaiIncluso si nos volvemos viejos, quiero seguir tomándote de la mano