Songtext auf Español übersetzt · Originaltext ansehen
Sunday Monday TuesdayDomingo Lunes Martes
nande? ttatte¿Por qué? ¿Qué pasa?
RU-PU suru taikutsu EverydayAburrimiento al hacer la rutina Everyday
muhyoujou no KOKORO wa okizariMi corazón sin emociones queda atrás
INSUTO-RU shitate no Smile deCon una sonrisa artificial
mukanjou kono mune no takanariEl corazón late fuerte en este pecho insensible
PUROGURAMINGU sareta Talk deCon una charla programada
tooku de mega au okasu VirusUn virus que se propaga lejos nos encontramos con la mirada
shikou kairo isshun Freeze...Un pensamiento se congela al instante...
saiki do "MUNENOKODOU"Un 'silencio mental'
aru hazunai yo, sonna kotoNo hay manera de evitarlo, esas cosas
datte omoi ma naita hotoAunque lo piense, no puedo decirlo
itta kika seru sugiru WednesdayMiércoles se vuelve demasiado ruidoso
Thursday Friday Saturday... nande?Jueves Viernes Sábado... ¿por qué?
kimi no inai... GARAKUTA Weekend...Un fin de semana basura sin ti...
kooru karappo mune no atari deUn vacío frío en el pecho
*Flash my heart*Destello en mi corazón
kurikaeshi no hibi gaLos días se repiten
Flash my worldDestello en mi mundo
kawari hajimetaEstán empezando a cambiar
Flash my eyesDestello en mis ojos
RISE-TO ga kikanaiNo puedo escuchar el ritmo
Spark my heartDespierta mi corazón
nanika hajiketa*Algo ha explotado*
**mada minu kono saki wa DREAMER**Lo que aún no he visto es un sueño
shinjita kara koso no CROVERPorque creí en eso, un descubrimiento
kimi deau tabi kokoro ERROR...Cada vez que te encuentro, un error en el corazón...
ima TIMEOVER... iii**Ahora se acabó el tiempo... bien**
YES/NO dake ja nai kanjou deNo solo con un sí o un no en emociones
KOMYUNIKE-SHON tsunagu kono RelationEsta relación conecta comunicaciones
souchi kanryou!? no aizu ga MI-SHON¿Es esto el final!? La señal de la misión
mada mada tsudzuku kore kara ga ShowAún continúa, lo que sigue es un espectáculo
tannaru AKUSHON hitotsu deUna acción decidida
yuragu sawagu SensationUna sensación que se agita y se mueve
kimi no sekai wa yosou ijouTu mundo es más de lo que se espera
koete iru ImaginationSuperando la imaginación
michi naru kanou sei sagashi atsumeBuscando y acumulando posibilidades
himeta koe de kikasete misete...Hazme escuchar con una voz escondida...
mune no oku tenmetsu chuuEn el centro del pecho, en medio de la fiebre
sono hannou wa yosoku funouEsa reacción es impredecible
demo machigai de wa nai darouPero seguramente no es un error
dakara soushin tsudzukeru yoAsí que seguiré conectando
kimi ga iru kagiri KOKORO hikari tsudzukeru yoMientras estés aquí, seguiré iluminando mi corazón
*repeat*repetir
**repeat**repetir
sugu soba ni kimi ga iteEstás justo a mi lado
Sparkle na EverydayUn brillo en el día a día
nano ni nande?Pero ¿por qué?
konna ni fuan deTan ansioso
kimochi fuanteiSentimientos inestables
Up and DownArriba y abajo
Like a JE-TO KO-SUTA-Como una estrella fugaz
yureru kimi wo zutto mitetaSiempre te observaba temblar
itsumo iki ni Search Function ugokanaiSiempre buscando en mi aliento, la función de búsqueda no funciona
fukai kimi no kokoro ga miete konaiNo puedo ver tu corazón profundo
hibiku Heart Beats noseru MusicLos latidos del corazón resuenan, la música se eleva
ano kyori de mo todoku TelepathyIncluso a esa distancia, la telepatía llega
hazumu kuuki noseru MusicEl aire vibrante lleva la música
kono kyori de mo todoku TelepathyIncluso a esa distancia, la telepatía llega
1.2.3 mirai wa mugen dai1, 2, 3, el futuro es infinito
PA-SENTE-JI hakari shirenaiNo se puede medir el porcentaje de posibilidades
kiseki no You&IEl milagroso tú y yo
Flash my heartDestello en mi corazón
hontou wa kidzuitetaRealmente lo había notado
Flash my worldDestello en mi mundo
mawari hajimetaEstá comenzando a girar
Flash my heartDestello en mi corazón
RISE-TO wa dekinaiNo puedo escuchar el ritmo
Spark my heartDespierta mi corazón
kimi ni koi shitaMe enamoré de ti
Flash my heartDestello en mi corazón
kurikaeshi no hibi gaLos días se repiten
Flash my worldDestello en mi mundo
kawari hajimetaEstán comenzando a cambiar
Flash my eyesDestello en mis ojos
RISE-TO wa kikanaiNo puedo escuchar el ritmo
Spark my heartDespierta mi corazón
toki ga hajiketaEl tiempo ha comenzado
mada minu kono saki no COLORLo que aún no veo es el COLOR del futuro
shinjiru kara koso no POWERPorque creo en eso, el PODER real
kokoro ni hitotsu saku FLOWER...Un FLOWER florece en un corazón...
kimi ga kureta...Lo que me diste...