Hello

銀の翼もたなびくそのたてがみもGin no tsubasa mo tanabiku sono tategami moIncluso las alas de plata ondean, ese cabello alzado

傷つき疲れたそんな戦場でKizutsuki tsukareta sonna senjou deHeridos y cansados en ese campo de batalla

君が見せたにがわらいKimi ga miseta nigawaraiDonde me mostraste una sonrisa amarga

やがて僕らはそれぞれ別のフィナーレYagate bokura wa sorezore betsu no finaareEventualmente cada uno de nosotros tiene un final diferente

迎えることだろう過ぎた日の夢をMukaeru koto darou sugita hi no yume woAceptando los sueños de días pasados

胸の奥にしまい込みMune no oku ni shimaikomiEscondidos en lo profundo de mi corazón

hello dear friendhello dear friend*Hola querido amigo

いつの日にかItsu no hi ni kaEn algún momento

争うことさえ忘れ去った頃Arasou koto sae wasure satta koroOlvidamos incluso pelear

Hello dear friendHello dear friendHola querido amigo

今と違う笑顔で会えたらいいねIma to chigau egao de aetara ii neSería bueno encontrarnos ahora con una sonrisa diferente

戦士の旅に降りすぐ運命の雨もSenshi no tabi ni furi sugu sadame no ame moEn el viaje del guerrero, incluso la lluvia del destino cae rápidamente

君たちと交わす約束の声がKimi tachi to kawasu yakusoku no koe gaLa voz de la promesa que intercambiamos contigo

ぬぐい去ってくれるよNugui satte kureru yoLimpia y elimina

そして僕らは散らばる星の力にSoshite bokura wa chirabaru hoshi no chikara niY así, nos enfrentamos al poder disperso de las estrellas

背中覆われて最後のプライドにSenaka oou sarete saigo no puraido niCubriendo nuestras espaldas, en el último orgullo

明日の運を委ねたAsu no un wo yudanetaConfiamos en el destino de mañana

Hello dear friendHello dear friendHola querido amigo

伝わるだろうTsutawaru darouSeguramente se transmitirá

俺たち誰もが心に秘めてるOre tachi dare mo ga kokoro ni himeteruTodos nosotros guardamos algo en nuestros corazones

Hello dear friendHello dear friendHola querido amigo

さよならじゃない明日を信じているよSayonara ja nai ashita wo shinjite iru yoNo es un adiós, creemos en el mañana

repeatrepeat*repetir

うまくは言えないよ thank you friendUmaku wa ienai yo thank you friendNo puedo expresarlo bien, gracias amigo