Java

Java, qu'est-ce que tu fais làJava, ¿qué haces aquí

Entre les deux brasEntre los brazos

D'un accordéoniste ?de un acordeonista?

Faut pas t'gaspiller comme çaNo te desperdicies así

Avec tous les garsCon todos los tipos

Qui s'prennent pour des artistesQue se creen artistas

Tu t'ramènes et tu t'en vasVienes y te vas

A l'envers, à l'endroitAl revés, al derecho

Et tu miaules comme un chatY maúllas como un gato

Qui s'baguenaude sur un toitQue pasea por un tejado

Java, qu'est-ce que tu fais làJava, ¿qué haces aquí

Entre les deux brasEntre los brazos

D'un accordéoniste ?de un acordeonista?

Faut pas nous prendreNo nos tomes

Pour des touristesPor turistas

On n'est pas des auvergnatsNo somos de Auvernia

T'en pinces un peuTe gustan un poco

Pour les ceusses qui portent des bretellesLos que usan tirantes

Pouvoir avoir, à savoir trier sa clientèlePoder tener, saber elegir su clientela

Quand les pouletsCuando los polis

A siffletsCon silbatos

Se mettent tout en transeSe ponen en trance

Tu leur donnes la contredanseLes haces bailar

Et puis voilàY listo

Java, qu'est-ce que tu fais làJava, ¿qué haces aquí

Entre les deux brasEntre los brazos

D'un accordéoniste ?de un acordeonista?

Faut pas t'gaspiller comme çaNo te desperdicies así

Avec tous les garsCon todos los tipos

Qui s'prennent pour des artistesQue se creen artistas

L'paradis tourne avec toiEl paraíso gira contigo

A l'envers, à l'endroitAl revés, al derecho

Viens donc voir un peu par làVen a ver un poco por aquí

Qu'on profite de çaY aprovechemos de eso

Java, qu'est-ce que tu fais là ?Java, ¿qué haces aquí?

On n'attend que toiSolo te estamos esperando

Pour balayer la pistePara barrer la pista

C'est pas joli d'être égoïsteNo es lindo ser egoísta

Avec tes p'tits potes à toiCon tus amiguitos

Java, qu'est-ce que tu fais làJava, ¿qué haces aquí

Avec ta mine triste ?Con esa cara triste?

Je cherche un accordéonisteBusco un acordeonista

Pour m'endormir dans ses brasPara dormirme en sus brazos