Esta vida

Oioai

Songtext auf Español übersetzt · Originaltext ansehen · El original y la traducción no se corresponden verso a verso, así que se muestran completos en paralelo.

Estava à porta da igreja
À espera da namorada
Veio o Prior e disse:
Não é aí que se enrola
(oioai)
Esta vida é uma merda
(oioai)
Não é aqui que se enrola
(oioai)
Esta vida é uma merda
(oioai)
Não é aqui que se enrola

Y cuando ya lo sabía todo
El Aviso vino y dijo
Ahora vas a ir a la tropa
(Ooy)
Ahora voy al ejército
(Ooy)
Esta vida apesta
(Ooy)
Ahora voy al ejército
(Ooy)
Esta vida apesta

Fui corriendo al trabajo
El jefe vino y dijo
Este mes no hay dinero
(Ooy)
Este mes no hay dinero
(Ooy)
Esta vida apesta
(Ooy)
Este mes no hay dinero
(Ooy)
Esta vida apesta

Fiz-lhe um filho à garina
E fui morar lá p´ra casa
Veio a mãe dela e disse:
Esta casa não é tua
(oioai)
Vou por a gaia na rua
(oioai)
Esta vida é uma merda
(oioai)
Esta vida é uma merda
(oioai)
Esta vida é uma merda

Esta vida apesta
Esta vida apesta
Esta vida apesta

Estaba fuera de la iglesia
Esperando a su novia
El Prior vino y dijo
No es ahí donde lo envuelves
(Ooy)
Esta vida apesta
(Ooy)
Aquí no es donde terminas
(Ooy)
Esta vida apesta
(Ooy)
Aquí no es donde terminas

Andei 10 anos a estudar
E quando já sabia tudo
Veio o Edital e disse:
Agora vais para a tropa
(oioai)
Agora vou para a tropa
(oioai)
Esta vida é uma merda
(oioai)
Agora vou para a tropa
(oioai)
Esta vida é uma merda

Levantei-me 'inda ía noite
Fui a correr p'ró trabalho
Veio o patrão e disse:
Este mês não há dinheiro
(oioai)
Este mês não há dinheiro
(oioai)
Esta vida é uma merda
(oioai)
Este mês não há dinheiro
(oioai)
Esta vida é uma merda

Le hice un bebé
Y me mudé a la casa
Su madre vino y dijo
Esta no es tu casa
(Ooy)
Pondré la gaia en la calle
(Ooy)
Esta vida apesta
(Ooy)
Esta vida apesta
(Ooy)
Esta vida apesta

Esta vida é uma merda
Esta vida é uma merda
Esta vida é uma merda
Esta vida é uma merda