Push Pull

You were young and you'd stareEras joven y te quedabas mirando

With a reverence unimpairedCon una reverencia intacta

There was an echo far and faintSe escuchó un eco lejano y débil

Beneath the air remainedDebajo del aire quedó

You were young and you'd stareEras joven y te quedabas mirando

Where my limbs hung far and fairDonde mis miembros colgaban lejos y hermosos

Make a ladder of what foldsHaz una escalera con lo que se pliega

And climb up in meY sube dentro de mí

You push and you pull and you tell yourself noEmpujas y tiras y te dices a ti mismo que no

It's like when you lie down, the veins grow in slowEs como cuando te acuestas, las venas crecen lentamente

You push and you pull but you'd never knowEmpujas y tiras, pero nunca lo sabrías

I crept up in you and I wouldn't let goMe acerqué sigilosamente a ti y no te solté

There was no light and I swearNo había luz y lo juro

I could see your raring fearPude ver tu miedo furioso

I heard the plains moaning backOí el gemido de las llanuras

I saw the thunder roll o'er blackVi el trueno rodar sobre la oscuridad

There was no light and I swearNo había luz y lo juro

We sat still in our fearNos quedamos quietos en nuestro miedo

Make a ladder of what foldsHaz una escalera con lo que se pliega

And climb up in meY sube dentro de mí

You push and you pull and you tell yourself noEmpujas y tiras y te dices a ti mismo que no

It's like when you lie down, the veins grow in slowEs como cuando te acuestas, las venas crecen lentamente

You push and you pull but you'd never knowEmpujas y tiras, pero nunca lo sabrías

I crept up in you and I wouldn't let goMe acerqué sigilosamente a ti y no te solté

(And I) carve out the spaces(Y yo) hago los espacios

(And I) imparted graces(Y yo) impartí gracias

(And I) I couldn't shake it(Y yo) No pude quitármelo de encima

(And I)(Y yo)

I built a constellation lairConstruí una guarida de constelaciones

Out of the moles that hovered thereDe los lunares que revoloteaban allí

A fever billowed with the windUna fiebre ondeó con el viento

And I bade the sky thereinY le ordené al cielo que estuviera allí

I built a constellation lairConstruí una guarida de constelaciones

Out of the moles that hovered thereDe los lunares que revoloteaban allí

Make a pardon of what knowsHaz perdón de lo que sabes

And climb up in meY sube dentro de mí

You push and you pull and you tell yourself noEmpujas y tiras y te dices a ti mismo que no

It's like when you lie down, the veins grow in slowEs como cuando te acuestas, las venas crecen lentamente

You push and you pull but you'd never knowEmpujas y tiras, pero nunca lo sabrías

I crept up in you and I wouldn't let goMe acerqué sigilosamente a ti y no te solté

You push and you pull and you tell yourself noEmpujas y tiras y te dices a ti mismo que no

It's like when you lie down, the veins grow in slowEs como cuando te acuestas, las venas crecen lentamente

You push and you pull but you'd never knowEmpujas y tiras, pero nunca lo sabrías

I crept up in you and I wouldn't let goMe acerqué sigilosamente a ti y no te solté