Songtext auf Español übersetzt · Originaltext ansehen

He plays the mind games.. Intrusive of my thoughtsJuega juegos mentales.. Intrusivos en mis pensamientos

Blinding me, confusing my judgement, he loves me not, but still I want himCegándome, confundiendo mi juicio, él no me ama, pero aún lo quiero

My eyes are cloudyMis ojos están nublados

I know I am stronger than thisSé que soy más fuerte que esto

His presence surrounds meSu presencia me rodea

But helplessly I fall inPero caigo indefensa

To shy to give me truthDemasiado tímida para darme la verdad

His eyes lie to himSus ojos le mienten

What keeps me crawlingLo que me hace seguir arrastrándome

Is the fear of giving in, toEs el miedo a ceder, a

His mind his soulSu mente, su alma

I lose controlPierdo el control

Though he hurts me so I can't let goAunque me lastime tanto, no puedo soltarlo

The fear of clear rejection boldEl miedo al rechazo claro y audaz

Controls my love of this man who stole my heartControla mi amor por este hombre que robó mi corazón

Of this man that stole my heartPor este hombre que robó mi corazón

I said I loved himDije que lo amaba

I said I need himDije que lo necesitaba

I said I wanted what I did not haveDije que quería lo que no tenía

But all he brings is misguided plansPero todo lo que trae son planes equivocados

Of a friendship based on tence demandDe una amistad basada en una demanda tensa

But we feel it, we feel it, it flows right throughPero lo sentimos, lo sentimos, fluye directamente

Who new being sprung was trueQuién sabía que estar enamorada era cierto

But lord have mercy on my soulPero Señor, ten piedad de mi alma

What lesson am I learning from a man so cold¿Qué lección estoy aprendiendo de un hombre tan frío?

And he lies to me, when he proves to himself he's strongY me miente, cuando demuestra que es fuerte

He can't hide from me what I cannot seeNo puede esconder de mí lo que no puedo ver

The truth is out and toldLa verdad sale a la luz y se revela

Secretely his body whispers: Touch me if you canSecretamente su cuerpo susurra: Tócame si puedes

Though mentally my conscience speaks: You'd be better if you ranAunque mentalmente mi conciencia dice: Sería mejor si te fueras

Why don't I give it away¿Por qué no lo dejo ir?

All hope pinned on this claimToda esperanza puesta en esta afirmación

Rejected once, who's to blameRechazada una vez, ¿quién tiene la culpa?

Me for the mistake I have madeYo por el error que he cometido

Let the truth be knownQue se sepa la verdad

I swear this man was my soulJuro que este hombre era mi alma

But he didnt give it awayPero él no se entregó

He was never mine to takeNunca fue mío para tomar