Weakness

ざっとうにまぎれてきえたZattou ni magirete kietaPerdido en la multitud desaparecí

ことばたちとためいきとKotobatachi to tameiki toPalabras, suspiros

これからもふえつづけてくKorekara mo fuetsudzuketekuContinuarán aumentando desde ahora

ひつようのないにもつHitsuyou no nai nimotsuCargas innecesarias

いつもとはちがうでんしゃでItsumo to wa chigau densha deSiempre en un tren diferente

もてあましたじかんつかうMoteamashita jikan tsukauUsando tiempo prestado

はんいちのときのずれさえHannichi no toki no zure saeIncluso el desfase de los días laborables

すいこむトンネルSuikomu tonneruAbsorbe el túnel

"つかれたひびおやすみなさい\""tsukareta hibi oyasuminasai"'Días agotadores, buenas noches'

じぶんにすてぜりふなげてJibun ni sutezerifu nageteArrojando líneas a uno mismo

すわるばしょをさがしているSuwaru basho wo sagashiteiruBuscando un lugar para sentarse

めんどうはさげてとうればいいMendou wa sagete tourebaii?¿Deberíamos bajar la molestia?

たやすくてにいれたものなんてTayasuku te ni ireta mono nanteLo que se obtiene fácilmente

うしなうことだってかんたんUshinau kotodatte kantanEs fácil de perder

われてちらかったWarete chirakattaSe rompió y se dispersó

かがみのぞきこむKagami nozokikomuMirando en el espejo

いまのじぶんすきですかIma no jibun sukidesuka?¿Te gustas ahora?

かがみのうらがわなんてKagami no uragawa nanteNo hay nada

なにかがあるわけじゃないよNanika ga aru wakejanai yoDetrás del espejo

No place to hide, detected by yourselfNo place to hide, detected by yourselfSin lugar donde esconderse, detectado por uno mismo

We'll see our weakness in you and meWe'll see our weakness in you and meVeremos nuestra debilidad en ti y en mí

わすれたままになってしまったWasureta mama ni natte shimattaSe convirtió en algo olvidado

しっけたきょねんのはなびのようにShikketa kyonen no hanabi no youniComo los fuegos artificiales del año pasado

きおくともおもいでとじこめていたらKioku to omoide tojikometeitaraSi encerramos recuerdos y memorias

じぶんらしくないかもねJibun rashikunai ka mo nee¿No seremos nosotros mismos?

ざっとうにまぎれてきえたZattou ni magirete kietaPerdido en la multitud desaparecí

ことばたちとためいきとKotobatachi to tameiki toPalabras, suspiros

これからもふえつづけてくKorekara mo fuetsudzuketekuContinuarán aumentando desde ahora

ひつようのないにもつHitsuyou no nai nimotsuCargas innecesarias