Songtext auf Español übersetzt · Originaltext ansehen
Hora um momento tão magico...Hora un momento tan mágico...
Hora!!!! e um momento passageiro¡Tiempo! y un momento pasajero
Momento de algum tempoMomento de algún tiempo
Criação q toda via vê e trás a agoniaCreación que siempre ve y trae la agonía
Temos hora pra cantar temos tempo pra pararTenemos hora para cantar, tenemos tiempo para parar
Somos escravos de um tempo que tem tempo pra chegarSomos esclavos de un tiempo que tiene tiempo para llegar
Nossa vida tem um ponto inicio, meio e fimNuestra vida tiene un punto de inicio, medio y fin
Mas o tempo não da tempoPero el tiempo no da tiempo
Judia muito de mimMe hace mucho daño
Se eu pudesse mudar o tempo, o tempoSi pudiera cambiar el tiempo, el tiempo
que o tempo temque el tiempo tiene
Passaria não ter tempo me entregaria a alguémNo tendría tiempo, me entregaría a alguien
Pois sem tempo tenho tempo de tentar correr atrásPorque sin tiempo tengo tiempo para intentar alcanzar
Mas o tempo incomoda não tenho tempo demaisPero el tiempo molesta, no tengo tiempo de más
Porque que esse tal tempo não da um tempo pra mim¿Por qué este tal tiempo no me da tiempo a mí?
Sou escravo de momentos desde o dia que nasciSoy esclavo de momentos desde el día que nací
Hoje ele e impecável e sem tempo sempre assimHoy es impecable y sin tiempo siempre así
Pois tenho tempo pros outros nunca tempo pra mimPorque tengo tiempo para los demás, nunca tiempo para mí
Este tal de tempo e doseEste tal tiempo es duro
Quanto tempo não te vejo,Cuánto tiempo no te veo,
Quanto tempo te procuro,Cuánto tiempo te busco,
Quanto tempo te almejoCuánto tiempo te deseo
Queria te dar um tempoQuisiera darte un tiempo
Mas não tenho tempo pra nadaPero no tengo tiempo para nada
O tempo rouba meu tempoEl tiempo roba mi tiempo
Sem tempo eu não sou mais nadaSin tiempo ya no soy nada
Estou procurando tempoEstoy buscando tiempo
So pra te fazer felizSolo para hacerte feliz
Mas eu quero sempre eu queroPero siempre quiero, siempre quiero
Acho que o tempo não quisCreo que el tiempo no quiso
Vou parar vou dar um tempoVoy a parar, voy a darme un tiempo
Vou tentar ter tempo aquiVoy a intentar tener tiempo aquí
Pra explicar para o tempoPara explicarle al tiempo
Que te amo ate o fim!!Que te amo hasta el final
Acho que no fim dos temposCreo que al final de los tiempos
O tempo vai dar um tempoEl tiempo va a darme un tiempo
Pra provar no meu amorPara demostrar en mi amor
que somente faltou tempoque solo faltó tiempo
De te dizer certas coisasPara decirte ciertas cosas
Que com tempo criei coragemQue con tiempo creé coraje
E com tempo tu saberaY con tiempo sabrás
Que cultuei a tua imagemQue cultivé tu imagen
Imagem que não terminaImagen que no termina
Que nem o tempo apagaQue ni el tiempo borra
De sentir os teus carinhosDe sentir tus caricias
Que meu coração afagaQue acarician mi corazón
Esse tempo me deu tempoEste tiempo me dio tiempo
De saber o que eu queriaDe saber lo que quería
Terminar os fins dos temposTerminar los fines de los tiempos
Contigo minha guria!!!Contigo, mi chica!!!
Mas a saudade machucaPero la nostalgia duele
Judia coroe a almaHace daño, corroe el alma
Sozinho eu tenho tempoSolo tengo tiempo estando solo
Mas o tempo não acalmaPero el tiempo no calma
Quero que passe esse tempoQuiero que pase este tiempo
E juntos aproveitarY juntos aprovechar
O nosso tempo futuroNuestro tiempo futuro
Que esta para chegarQue está por llegar
O tempo me deu famíliaEl tiempo me dio familia
Me fez de ser o q souMe hizo ser lo que soy
Me deu esposa valorosaMe dio una valiosa esposa
Meu filho meu anjo florMi hijo, mi ángel flor
E ta vindo nova bencaoY viene una nueva bendición
Presente do nosso senhorRegalo de nuestro señor
Na escritura sagradaEn la escritura sagrada
Diz que pra tudo a um tempoDice que para todo hay un tiempo
O tempo para despedidasTiempo para despedidas
Tempo pra amar e ser amadoTiempo para amar y ser amado
Tempo pra plantar e pra colherTiempo para sembrar y para cosechar
Perdoar e ser perdoadoPerdonar y ser perdonado
Procuro dentro do tempoBusco dentro del tiempo
Tentar amar minha amadaIntentar amar a mi amada
Hoje o tempo me fez genteHoy el tiempo me hizo humano
Foi um tempo abençoadoFue un tiempo bendecido
Meu passado foi com tempoMi pasado fue con tiempo
Meu futuro o tempo diráMi futuro el tiempo dirá
Mas pra saber a respostaPero para saber la respuesta
Tenho tempo, vou esperarTengo tiempo, voy a esperar
Rodnei Souza bandinelliRodnei Souza Bandinelli