Songtext auf Español übersetzt · Originaltext ansehen
9.3 + 9.4 code 187 flow9.3 + 9.4 código 187 flujo
2004 on met ton rap a 4 pattes gros2004 pon tu rap a 4 patas grande
Si t'as des couilles on les castresSi tienes agallas, las castramos
Y'a que d'l'a haine au menuSolo hay odio en el menú
Comme bush s'en bas les couilles d'l'ONUComo a Bush le importa un comino la ONU
9.3 + 9.4 code 187 flow9.3 + 9.4 código 187 flujo
Dans l'rap on casse le délire comme sarkoEn el rap rompemos la locura como Sarko
Si t'as des couilles on les castresSi tienes agallas, las castramos
Y'a que d'l'a haine au menuSolo hay odio en el menú
Comme bush s'en bas les couilles d'l'ONUComo a Bush le importa un comino la ONU
Excuse moi, ( tshks ) si le 9.4 foudroieDisculpa, (tshks) si el 9.4 fulmina
On arrive fou d'rage, va t'faire foutre toiLlegamos locos de rabia, vete a la mierda
Kamel l'ancien, houssni, flow a la ben ladenKamel el antiguo, houssni, flujo a lo Ben Laden
94 nous tester ? mec c'est pas la peine¿94 nos pruebas? amigo, no vale la pena
On zigzag, 187 sur la zik zincZigzagueamos, 187 en la música zinc
Mec j'suis zinzin, j'ecrit mes textes a bagdadAmigo, estoy loco, escribo mis letras en Bagdad
Une grenade venue tout droit d'al-kaidaUna granada directamente de Al-Qaeda
9.4 + 9.3 arrete de jouer l'kaïd là9.4 + 9.3 deja de jugar al caíd ahí
Tu r'vois ta vie, ex-voleur de ture-voi t'as vuRevisa tu vida, ex ladrón de tu reloj, ¿has visto?
J'connais pas ta vie, mais j'l'a r'connais sur ta vueNo conozco tu vida, pero la reconozco en tu mirada
( tshks) kamel l'ancien j'arrive terrifiant(tshks) Kamel el antiguo, llego aterrador
Les keufs pieds au plancher arrivent vérifiantLos polis llegan a toda velocidad verificando
Face aux warriors, l'ancien rohff t'mettent hors pisteFrente a los guerreros, los antiguos Rohff te sacan de la pista
Pronostique une boucherie comme dit-on hors dissPronostica una carnicería como decimos fuera de servicio
Si ton rap c'est d'l'argent, le notre c'est d'l'or filsSi tu rap es dinero, el nuestro es oro, hijo
En fait moi j'ai rien a foutre d'etre artisteEn realidad, a mí no me importa ser artista
Tu parle trop, a croire qu'tu va tout brulerHablas demasiado, como si fueras a quemarlo todo
Avec du whisky dans la peche,Con whisky en durazno,
J'te baise ta race toi et ton couplette jodo a ti y a tu verso
J'ai pas l'temps pour ces putesNo tengo tiempo para estas putas
Qui tiennent le micro comme une biteQue sostienen el micrófono como una pija
Ici ca rap comme ca tire,Aquí se rapea como se dispara,
Et brise tes os comme une battey rompe tus huesos como un bate
Departement mes couilles,Departamento mis huevos,
Qu'est ce tu crois toi et ton crew¿Qué crees tú y tu pandilla?
Dans la rue c'est pour de vrai,En la calle es en serio,
Si tu blague tu prend des coupssi bromeas, recibes golpes
Merde, pose le microMierda, suelta el micrófono
On va te rentrer dans l'boulTe lo vamos a meter por el culo
Gros mytho t'as pas d'vécuGran mentiroso, no tienes experiencia
Ferme ta gueule tu nous souleCierra la boca, nos molestas
9.3 - 9.4 code 187 l'automatique9.3 - 9.4 código 187 automático
Pour les grosse putes habitué a faire du zeilPara las putas grandes acostumbradas a hacer zeil
J'parle peu, quand j'l'ouvre c'estHablo poco, cuando hablo es
Qu'on m'as pas payéporque no me han pagado
Gros zoulou si tu t'en sortGran zulú, si sales de esta
C'est qu'mon arme c'est enrayéees porque mi arma se ha atascado
Change de putes, change de potes,Cambia de putas, cambia de amigos,
Change de porte, change d'époquecambia de puerta, cambia de época
Pok pok popopok, tire ou pose a terre ton glockPok pok popopok, dispara o deja en el suelo tu glock
9.3 + 9.4 code 187 flow9.3 + 9.4 código 187 flujo
2004 on met ton rap a 4 pattes gros2004 ponemos tu rap a 4 patas grande
Si t'as des couilles on les castresSi tienes agallas, las castramos
Y'a que d'l'a haine au menuSolo hay odio en el menú
Comme bush s'en bas les couilles d'l'ONUComo a Bush le importa un comino la ONU
9.3 + 9.4 code 187 flow9.3 + 9.4 código 187 flujo
Dans l'rap on casse le délire comme sarkoEn el rap rompemos la locura como Sarko
Si t'as des couilles on les castresSi tienes agallas, las castramos
Y'a que d'l'a haine au menuSolo hay odio en el menú
Comme bush s'en bas les couilles d'l'ONUComo a Bush le importa un comino la ONU
C'est crime molotove, nique ton pere en loveEs crimen molotov, jodo a tu padre con amor
Trop mauvais, j'move,Demasiado malo, me muevo,
Dans l'cockpit R.O.H.2.Fen la cabina R.O.H.2.F
Carnivore sur la viauxCarnívoro en la vía
Arrache tes enfants, t'es fouArranco a tus hijos, estás loco
J'les ai vu, toi tu creuse ca c'est la vie (cric)Los vi, tú cavas, así es la vida (cric)
Ca fais (cric) 93 (cric) pour 94 é(cric), retrans(cric)Hace (cric) 93 (cric) por 94 é(cric), retrans(cric)
Au coupe-coupe ca fais (cric) (cric)Al cortar corta hace (cric) (cric)
J'connais les crap craquentConozco los crap craquean
Gros et tu voit zi(cric)Grande y ves zi(cric)
Mouille ca j'l'ai pres(cric)Moja eso lo tengo pre(cric)
De douilles totalement iblé-(cric) (cric)De balas totalmente apuntadas-(cric) (cric)
T'as ou ? ah t'es là(cric)¿Dónde estás? ahí estás(cric)
Prend ton souffle(cric)Toma aliento(cric)
J'ai bicrave ton masque a gaz (cric)He traficado tu máscara de gas(cric)
Et v'la qu'j'te gaz (cric)Y aquí te gas(cric)
187 code criminel, troué à l'opinel187 código criminal, agujereado con el Opinel
T'est mort VIP direction la morgueEstás muerto VIP dirección a la morgue
Tu rigole (kr kr kr)Te ríes (kr kr kr)
T'as trop maig-( kr kr kr )Estás demasiado delgado-(kr kr kr)
A force de moque-( kr kr)Por burlarte-(kr kr)
J't'ai tailler un sourire commercialTe he esculpido una sonrisa comercial
Khouille demande au p'tit frereKhouille pregunta al hermanito
C'est qui qu'a buter hitler¿Quién mató a Hitler?
Ils t'repondront : Scarface dedans est l'cerveauTe responderán: Scarface dentro está el cerebro
Ouvre les portières fait peter l'sonAbre las puertas, haz sonar la música
A l'unisson nous dansonsAl unísono bailamos
Pour t'localiser j'offre une rançonPara ubicarte, ofrezco un rescate
J'roule en premiere, PEPERE !Ruedo en primera, ¡TRANQUILO!
Ca klaxonne derriere,Suena el claxon detrás,
Nique sa mere, c'est la rue a mon perejode a su madre, es la calle de mi padre
Et hop ! j'accelere des qu'j'te vois traverserY ¡zas! acelero en cuanto te veo cruzar
Oh ! j't'ai pas vu, excuse d't'avoir renverser¡Oh! no te vi, disculpa por atropellarte
J'suis pas DMX, j'vais verser, pas essuyer s'beatNo soy DMX, voy a derramar, no a limpiar el beat
T'aurai aimer kicker sur s'beatTe hubiera gustado rapear sobre este beat
Putain t'es qu'un suce biteMaldita sea, eres un chupapijas
Ca collerai pas, soit logique c'est simpleNo encajaría, sé lógico, es simple
Bouffon met pas du 6.35 dans un colt 45Payaso no pongas un 6.35 en un Colt 45
Donc cesse de m'parler de tess, de 16,Así que deja de hablarme de barrio, de 16,
d'equipe, de tass, de guez, de rabz, de calibre car j'te baisede equipo, de tías, de drogas, de policías, de calibre porque te jodo
sous gimgembre, du genre une balle dans la jambebajo jengibre, del tipo una bala en la pierna
pas d'sécu, on risque de m'tirer une balle dans la jambesin seguro, podrían dispararme en la pierna
prêt a dégainer, j'ai du sang sur les mains en guise de hénnélisto para sacar, tengo sangre en las manos en lugar de henna
donc cesse de t'gonfler t'es « éné », regarde comment on faisasí que deja de inflarte, estás 'ene', mira cómo se hace
ton hardcore c'est du toc, ton flow saturetu hardcore es falso, tu flow satura
mes rimes traverse les epoque comme mes balles traversent les mursmis rimas atraviesan las épocas como mis balas atraviesan las paredes
yo man ! tu rap comme une tortue, tes fond t'tord en tunes¡oye hombre! rapeas como una tortuga, tus bases te retuercen en dinero
m'ecouter pour toi c'est tor durescucharme para ti es demasiado duro
terrosriste lyrics, c'est ben laden qu'a fait s'son d'batardterrosrista lírico, es Ben Laden quien hizo su bastardo
maquetter au pakistan, l'agé c'est l'mola omarmaquetado en Pakistán, el mayor es Mullah Omar
9.3 + 9.4 code 187 flow9.3 + 9.4 código 187 flujo
2004 on met ton rap a 4 pattes gros2004 ponemos tu rap a 4 patas grande
Si t'as des couilles on les castresSi tienes agallas, las castramos
Y'a que d'l'a haine au menuSolo hay odio en el menú
Comme bush s'en bas les couilles d'l'ONUComo a Bush le importa un comino la ONU
9.3 + 9.4 code 187 flow9.3 + 9.4 código 187 flujo
Dans l'rap on casse le délire comme sarkoEn el rap rompemos la locura como Sarko
Si t'as des couilles on les castresSi tienes agallas, las castramos
Y'a que d'l'a haine au menuSolo hay odio en el menú
Comme bush s'en bas les couilles d'l'ONU (x2)Como a Bush le importa un comino la ONU (x2)
9.3 + 9.4 meutrier poto, 9.3 + 9.4 fais tourner poto9.3 + 9.4 asesino amigo, 9.3 + 9.4 hazlo girar amigo
9.3 + 9.4 meutrier poto, 9.3 + 9.4 fais tourner poto9.3 + 9.4 asesino amigo, 9.3 + 9.4 hazlo girar amigo