Same Again

The backs of broken housesLos fondos de casas rotas

Past the old road-sweeperPasando por el viejo barrendero de calles

Sweeping the leavesBarriendo las hojas

Out of the drainFuera del desagüe

Trying to look normalTratando de parecer normal

In a world of normal peopleEn un mundo de gente normal

Is it just me¿Soy solo yo

Or does everything look strangeO todo se ve extraño?

Now I'm outside in the pouring rainAhora estoy afuera bajo la lluvia torrencial

I didn't mean to but I've done it againNo quise, pero lo hice de nuevo

Oh does it always have to end the same?Oh, ¿siempre tiene que terminar igual?

The same again againOtra vez igual otra vez

Sorrows that were once drownedDolores que alguna vez fueron ahogados

Coming back as SirensRegresando como Sirenas

Leading you downLlevándote hacia abajo

Onto the rocksHacia las rocas

I'm dreaming that I'm walkingSueño que estoy caminando

Through a field of broken flowersA través de un campo de flores rotas

Blowing in the windQue soplan en el viento

All heads bowed in shameTodas las cabezas inclinadas en vergüenza

Now I'm outside in the pouring rainAhora estoy afuera bajo la lluvia torrencial

I didn't mean to but I've done it againNo quise, pero lo hice de nuevo

Oh does it always have to end the same?Oh, ¿siempre tiene que terminar igual?

The same again againOtra vez igual otra vez

The same againOtra vez igual

I should have gone home hours agoDebería haberme ido a casa hace horas

I said as much on the telephoneLo dije por teléfono

So much joy turned to sorrowTanta alegría se convirtió en tristeza

And it's already tomorrowY ya es mañana

Now I'm outside in the pouring rainAhora estoy afuera bajo la lluvia torrencial

I didn't mean to but I've done it againNo quise, pero lo hice de nuevo

Oh does it always have to end the same?Oh, ¿siempre tiene que terminar igual?

The same again againOtra vez igual otra vez

The same againOtra vez igual

The same again...Otra vez igual...