Re:ply

げんきにしてますかgenki ni shite imasu ka?
ずいぶんじかんもたってすいこまれるようにそまっていくzuibun jikan mo tatte suikoma reru yō ni somatte iku
かよいなれたはずのまちのけしきでkayoi nareta hazu no machi no keshikide
さえもぼくをとりのこしてすすんでいくようでsae mo boku o torinokoshite susunde iku yō de
ずっとずっとまってるんだもどらないzutto zutto matteru nda modoranai?
よそくふのうなみらいyosoku funōna mirai

ぼくのこえはとどいてますかboku no koe wa todoitemasu ka?
ならべたことばにかくされたしんじょううまくつたわるようにはなせたらnarabeta kotoba ni kakusa reta shinjō umaku tsutawaru yō ni hanasetara
とういそらはなれていてもいつもきみによりそいtōi sora hanarete ite mo itsumo kimi ni yorisoi
ひびくそんなうたをかなでていたいんだhibiku son'na uta o kanadete itai nda

みあげたびるのすきまきょうもみえないほしをそうぞうしてめをとじたmiageta biru no sukima kyō mo mienai hoshi o sōzō shite me o tojita
なみだがあふれるのはつらくてかなしいnamida ga afureru no wa tsurakute kanashī
わけじゃないつよがるよわさwake janai tsuyo garu yowa-sa?
ああもうわからないよaa mō wakaranai yo

Presuous timePresuous time
No time to dieNo time to die

ただずっとずっとまってたんだまもりたいよそくふのうなみらいtada zutto zutto matteta nda mamoritai yosoku funōna mirai
ぼくのこえはとどいてますかboku no koe wa todoitemasu ka?
あこがれてたゆめいまつかむためにakogare teta yume ima tsukamu tame ni
きょうもほしがみえないまちでうたうkyō mo hoshi ga mienai machi de utau
とういそらはなれていてもいつもきみによりそいtōi sora hanarete ite mo itsumo kimi ni yorisoi
ひびくそんなうたをかなでていくからhibiku son'na uta o kanadete ikukara

¿Estás bien?
El tiempo pasa bastante rápido, me siento atrapado
En el paisaje de la ciudad que solía visitar
Incluso parece que me está dejando atrás
¿Siempre esperando, sin regresar?
Un futuro impredecible

¿Mi voz te llega?
Si pudiera hablar para que entiendas las emociones escondidas en las palabras alineadas
Aunque estemos separados por un cielo lejano, siempre me acerco a ti
Quiero seguir tocando esa canción que resuena

Mirando a través de los huecos de los edificios, imagino estrellas que no puedo ver hoy y cierro los ojos
¿Por qué las lágrimas brotan, es acaso por la fuerza de la debilidad?
Ah, ya no entiendo más

Tiempo precioso
No hay tiempo para morir

Solo he estado esperando, siempre, para proteger ese futuro impredecible
¿Mi voz te llega?
Para alcanzar el sueño que anhelaba
Hoy también cantaré en una ciudad donde no se ven estrellas
Aunque estemos separados por un cielo lejano, siempre me acerco a ti
Porque seguiré tocando esa canción que resuena