Chains

With liberty and justice for allCon libertad y justicia para todos

J-j-j-justice for all?¿J-j-j-justicia para todos?

I'mma get mine, you should get yours tooVoy a conseguir lo mío, tú también deberías

Shooting, shooting, shooting, man them boys always shootDisparando, disparando, disparando, esos chicos siempre disparan

(American dream, American man too)(Sueño americano, hombre americano también)

Shooting, shooting, shooting, watch them boys always shootDisparando, disparando, disparando, mira cómo esos chicos siempre disparan

(And I-I-I-I been so tired of being insecure)(Y yo-yo-yo-yo estoy tan cansado de ser inseguro)

(So tired of)(Tan cansado de)

I've had enough runningYa he tenido suficiente correr

Running, and running and running and runningCorriendo, y corriendo y corriendo y corriendo

(Running)(Corriendo)

Running, and running and running and running andCorriendo, y corriendo y corriendo y corriendo y

(Running enough)(Corriendo lo suficiente)

Just give it upSolo déjalo

I don't give a fuckNo me importa un carajo

I've had enoughYa he tenido suficiente

Y'all give a fuck? No¿A ustedes les importa? No

Light it on fireEnciéndelo en fuego

I've had enoughYa he tenido suficiente

Running, and running and running and runningCorriendo, y corriendo y corriendo y corriendo

Running, and running and running and running andCorriendo, y corriendo y corriendo y corriendo y

You act like the changeActúas como el cambio

Tryna throw me in chainsIntentando echarme en cadenas

Don't act like you saving usNo actúes como si nos estuvieras salvando

It's still the sameSigue siendo lo mismo

Man don't act like I made it upHombre, no actúes como si lo inventara

You blaming usNos culpas

Let's keep it one hundredSeamos sinceros

You gave the name to usTú nos diste el nombre

NiggaNegro

We still in chainsSeguimos encadenados

We still in chainsSeguimos encadenados

We still in chainsSeguimos encadenados

We still in chainsSeguimos encadenados

We still in chainsSeguimos encadenados

We still in chainsSeguimos encadenados

We still in chainsSeguimos encadenados

You put the shame on usPusiste la vergüenza en nosotros

Now, now, now shame on usAhora, ahora, ahora la vergüenza en nosotros

NowAhora

Now, now, now shame on usAhora, ahora, ahora la vergüenza en nosotros

Now, now, nowAhora, ahora, ahora

Moment of silenceMomento de silencio

American school and we in church too (don't shoot)Escuela americana y también estamos en la iglesia (no dispares)

Shooting, shooting, shooting, we the preyDisparando, disparando, disparando, somos la presa

Always shoot (prey)Siempre disparan (presa)

I'mma be trill, you should be trill tooVoy a ser real, tú también deberías ser real

You don't even gotta talk we just shootNi siquiera tienes que hablar, solo disparamos

And I feel so tired of being insecureY me siento tan cansado de ser inseguro

Just give it upSolo déjalo

Don't give a fuckNo me importa un carajo

Light it on fireEnciéndelo en fuego

Yeah, yo checkSí, escucha

I am Sugar Ray Robinson, Booker T. WashingtonSoy Sugar Ray Robinson, Booker T. Washington

W.E.B. du Bois, I'm the modern oneW.E.B. du Bois, soy el moderno

Yelling at Senators, Presidents, CongressmenGritando a senadores, presidentes, congresistas

We got a problem that needs some acknowledgmentTenemos un problema que necesita reconocimiento

I am no prison commodity, not just a body you throw in a cellNo soy una mercancía de prisión, no solo un cuerpo que arrojas en una celda

For any reason, just to bother mePor cualquier motivo, solo para molestarme

Just for your quota, so it's rest in peace to Sean BellSolo por tu cuota, así que descanse en paz Sean Bell

Sleep in peace Eric Garner (Sandra)Duerme en paz Eric Garner (Sandra)

Every street, every cornerCada calle, cada esquina

Conspiracy, new world orderConspiración, nuevo orden mundial

I spoke to Tamir Rice mom and she told me: Be strongHablé con la mamá de Tamir Rice y me dijo: Sé fuerte

It won't be long 'til it's justiceNo pasará mucho tiempo hasta que haya justicia

They won't have votes but refuse the discussionNo tendrán votos pero rechazan la discusión

On how certain cops stay shoot us for nothingSobre cómo ciertos policías nos disparan por nada

Revolution is comingLa revolución se acerca

You act like the changeActúas como el cambio

(The land of opportunity)(La tierra de oportunidades)

Tryna throw me in chainsIntentando echarme en cadenas

(The land of unity)(La tierra de unidad)

Don't act like you saving usNo actúes como si nos estuvieras salvando

(Brotherhood, trust)(Hermandad, confianza)

It's still the sameSigue siendo lo mismo

(America)(América)

Man don't act like I made it upHombre, no actúes como si lo inventara

You blaming usNos culpas

(You know)(Tú sabes)

Let's keep it one hundredSeamos sinceros

You gave the name to usTú nos diste el nombre

NiggaNegro

We still in chainsSeguimos encadenados

(Hey so what up, my nigga?)(¿Qué pasa, mi negro?)

We still in chainsSeguimos encadenados

We still in chainsSeguimos encadenados

You see these chains?¿Ves estas cadenas?

We still in chainsSeguimos encadenados

I can't seeNo puedo ver

We still in chainsSeguimos encadenados

The difference from how we used to beLa diferencia de cómo solíamos ser

We still in chainsSeguimos encadenados

We still in chainsSeguimos encadenados

You put the shame on usPusiste la vergüenza en nosotros

Now, now, now shame on usAhora, ahora, ahora la vergüenza en nosotros

NowAhora

Now, now, now shame on usAhora, ahora, ahora la vergüenza en nosotros

Now, now, nowAhora, ahora, ahora

You put the shame on usPusiste la vergüenza en nosotros

We still in chainsSeguimos encadenados

We still in chainsSeguimos encadenados

We still in chainsSeguimos encadenados

We still in chainsSeguimos encadenados

We still in chainsSeguimos encadenados

We still in chainsSeguimos encadenados

We still in chainsSeguimos encadenados

You put the shame on usPusiste la vergüenza en nosotros