Plot

むだごえでもいきるしかばねよかまし みらいをぎゃくそうMudagoe demo ikiru shikabane yoka mashi mirai wo gyakusouAunque arrastre mi cuerpo, vivo en un mundo de cadáveres, desafiando el futuro

おちてくなか りせいとちせい かんがえなおす いからすOchiteku naka risei to chisei kangaenaosu ikarosuCayendo en la irracionalidad y la sabiduría, desafiando a Ícaro

ばんのうやくはそんざいしない むごんできえてくのがにじBannouyaku wa sonzai shinai mugon de kieteku noga nijiLos medicamentos milagrosos no existen, desaparecen en silencio

しぬきでやってとっくにしんで なんどもおとずれためいにちShinu ki de yatte tokku ni shinde nandomo otozureta meinichiCon la idea de morir, simplemente muero, cada día se repite

ならもうこわいものはない one tryNara mou kowai mono wa nai one tryYa no hay nada que me dé miedo, una oportunidad

Won't be defeatedWon't be defeatedNo seré derrotado

だれよりかなしみしって なみだながしたならDare yori kanashimi shitte namida nagashita naraSi conoces más tristeza que nadie y derramas lágrimas

ぼくよりもきみのうたはひびくんだよBoku yori mo kimi no uta wa hibiku'n da yoTu canción resuena más que la mía

こえてくよるをKoeteku yoru woA través de las noches que se desvanecen

たえるいまもTaeru ima moIncluso ahora que soportas

くずれるひびもKuzureru hibi moLos días que se desmoronan

おもさにかわるんだねOmosa ni kawaru'n da neCambian su peso

もううしなうものをえらんで one wayMou ushinau mono wo erande one wayYa no elegiré perder algo, un solo camino

そうしょうきをうしなうほどにSou shouki wo ushinau hodo niSuficiente para perder la compostura

おんそくさんびゃくごじゅう かくとくし そぎおとしてくさぎょうOnsoku sanbyaku-gojuu kakutoku shi sogiotoshiteku sagyouA 350 km/h, adquiriendo y superando la tarea

だれかとくらべなけりゃしあわせかも きづけぬばけものDareka to kurabenakerya shiawase kamo kidzukenu bakemonoSi no te comparas con alguien, quizás seas feliz, monstruo sin darte cuenta

ばんのうやくはそんざいしない むごんできえてくのがにじBannouyaku wa sonzai shinai mugon de kieteku noga nijiLos medicamentos milagrosos no existen, desaparecen en silencio

おちてくさまをせけんはよだれをたらしまってるOchiteku sama wo seken wa yodare wo tarashi matteruEl mundo cae, la multitud espera con ansias

Won't be defeatedWon't be defeatedNo seré derrotado

さいのうとじかんをうって そのみといのちきりうってもSainou to jikan wo utte sono mi to inochi kiriuttemoAunque arriesgue mi talento y tiempo, incluso si mi cuerpo y vida se desgarran

たましいだけはなんびとにもうるなよTamashii dake wa nanbito nimo uru na yoMi alma no se vende a nadie

ゆずれぬおもいとYuzurenu omoi toCon sentimientos inquebrantables

きずつけたひとKizutsuketa hitoPersonas heridas

あいしてくひとAishiteku hitoPersonas amadas

こころにうかぶあいだKokoro ni ukabu aidaEntre los corazones flotantes

いじでもぶれない one wayIji demo burenai one wayIncluso con obstinación, un solo camino sin temblar

いききるだけIkikiru dakeSolo vivir

そうしょうきをうしなうほどにSou shouki wo ushinau hodo niSuficiente para perder la compostura

Won't be defeatedWon't be defeatedNo seré derrotado

I won't be defeatedI won't be defeatedNo seré derrotado

りすくせおうぱたあんRisuku seou pataanSoportando el peso del riesgo

あきらめるもゆうきとだまれじぞうAkirameru mo yuuki to damare jizouIncluso rendirse requiere valentía y silencio

ふるきずからばっくれていきれるかFurukizu kara bakkurete ikireru ka?¿Puedo vivir escapando de las viejas heridas?

みぐるみすべてはがれて かねもきみもうしなってもMigurumi subete hagarete kane mo kimi mo ushinattemoAunque todo se desmorone, incluso si pierdo el dinero y a ti

それでもおわれないものがあるんだよSoredemo owarenai mono ga aru'n da yoTodavía hay algo que no se puede terminar

おいかけるひびOikakeru hibiLos días que persigues

おいついたときOitsuita tokiEl momento en que alcanzas

りそうのじぶんにとどめがさせるひまでRisou no jibun ni todome ga saseru hi madeHasta el día en que tu yo ideal te detiene

しんじてきたものだけであとすべてかんけいねえShinjite kita mono dake de ato subete kankei neeTodo se reduce a creer solo en lo que has venido

いけそうしょうきをうしなうほどにIke sou shouki wo ushinau hodo niPuedes seguir, suficiente para perder la compostura

Won't be defeatedWon't be defeatedNo seré derrotado

I won't be defeatedI won't be defeatedNo seré derrotado