Lua...Lua

Lua, lua em mês d´AgostoLuna, luna en el mes de agosto

Estou à espera do sinalEstoy esperando la señal

Da janela do teu rostoDesde la ventana de tu rostro

E sem nunca mais chegarY nunca llega más

Lua cheia de luzeiroLuna llena de resplandor

Não me invejam as luzesLas luces no me envidian

Do teu espelharTu reflejo

Lua, lua caminheiraLuna, luna caminante

Só me invejam caminhosSolo envidian los caminos

Que lá vão darQue llevan allí

Cheiro da erva cidreiraEl olor a hierba luisa

Faz-me girar o sentidoMe hace dar vueltas el sentido

P´rá janela donde esperoHacia la ventana donde espero

Um sinal já prometidoUna señal ya prometida

Noite, noite de verãoNoche, noche de verano

Pára do teu acenarDetén tu agitar

Deixa as rosas como estãoDeja las rosas como están

Não as venhas inquietarNo vengas a inquietarlas