Head Up

If I shine, and no one's there to see,Si brillo y no hay nadie para ver,

was it all in the mind, of the one who made me?¿fue todo en la mente del que me creó?

If I fall, do the same hands reach out?Si caigo, ¿las mismas manos se extienden?

If I cry, would you comeSi lloro, ¿vendrías

without a doubt, to saysin dudarlo, a decir

Head up,Mantén la cabeza en alto,

Let me draw the lines,Déjame trazar las líneas,

and point out the fools,y señalar a los tontos,

and give a little more time,y dar un poco más de tiempo,

All I have, is all I need,Todo lo que tengo es todo lo que necesito,

Sounds good, until I'm on my knees.Suena bien, hasta que estoy de rodillas.

Would you pick me up, and put me back in place,¿Me levantarías y me pondrías en mi lugar,

With a feeling inside born from an honest look on my faceCon un sentimiento nacido de una mirada honesta en mi rostro

and say,y decir,

Head up,Mantén la cabeza en alto,

Let me draw the lines,Déjame trazar las líneas,

and point out the fools,y señalar a los tontos,

and give a little more time.y dar un poco más de tiempo.

Head up,Mantén la cabeza en alto,

Let me heal this woundDéjame sanar esta herida

and mend a heart,y reparar un corazón,

that broke a little too soon.que se rompió un poco demasiado pronto.